Svernamento della piscina:
attivo o passivo?

Perché preparare la piscina all’inverno in Svizzera romanda?

Una piscina esterna utilizzata nella bella stagione deve essere preparata ad affrontare l’inverno. Quando l’acqua gela, aumenta di volume: all’interno di una tubazione o di un’apparecchiatura, questa espansione può provocare danni. La pompa, il filtro e le parti del circuito esposte al freddo richiedono quindi particolare attenzione.

Il clima della Svizzera romanda non è uniforme. Un giardino vicino al lago Lemano, una proprietà sull’Altopiano e una piscina in quota non sono esposti alle stesse condizioni. MeteoSvizzera segnala che le gelate al suolo possono verificarsi in pianura già a settembre e sono più frequenti in alcune regioni del Giura. Una giornata mite non basta a escludere il rischio di una notte fredda.

Lo svernamento serve anche a limitare lo sporco e i depositi durante i mesi senza bagni. Preparare acqua pulita e attrezzature protette permette di affrontare la riapertura con meno pulizia da recuperare.

Quando iniziare lo svernamento?

Il calendario offre un’indicazione; la temperatura dell’acqua e le previsioni locali guidano la decisione. La preparazione si svolge in autunno, poi si procede allo svernamento quando l’acqua rimane stabilmente fredda, prima che il gelo minacci le attrezzature.

I produttori indicano generalmente valori di riferimento intorno ai 12–15 °C, a seconda del metodo e dei prodotti utilizzati. Seguite le raccomandazioni per il vostro impianto invece di applicare una soglia unica a tutte le piscine. Nel frattempo, continuate la pulizia e il controllo dell’acqua.

Metodo 01

Svernamento attivo: mantenere la piscina in funzionamento ridotto

Nello svernamento attivo, la filtrazione rimane in funzione con una programmazione adattata alla temperatura e alle attrezzature. L’acqua viene controllata e il trattamento adeguato durante l’inverno. Questo metodo è adatto soprattutto alle situazioni in cui il rischio di gelo è limitato e sono possibili controlli regolari.

La piscina rimane visibile e la rimessa in funzione può essere più semplice in primavera. In compenso, la filtrazione continua a consumare elettricità e l’impianto non può essere lasciato senza sorveglianza.

Non esiste una durata di filtrazione valida per tutte le piscine. Le impostazioni dipendono in particolare dalla pompa, dal circuito e dal meteo. Un dispositivo antigelo può attivare la filtrazione quando la temperatura scende, ma è necessario verificarne la funzione esatta nel manuale. La sola circolazione dell’acqua non garantisce la protezione dell’intero impianto, soprattutto in caso di gelo prolungato o di interruzione della corrente.

Metodo 02

Svernamento passivo: mettere l’impianto a riposo

Lo svernamento passivo consiste nell’arrestare la filtrazione dopo aver preparato la piscina e protetto le attrezzature. È particolarmente indicato nelle situazioni esposte a gelate importanti o quando il proprietario non può effettuare controlli frequenti.

La preparazione comprende la pulizia, l’equilibrio dell’acqua, il trattamento adeguato e la protezione dal gelo delle parti interessate: tubazioni, pompa, filtro e apparecchiature accessorie, secondo i rispettivi manuali. Tappi, protezioni per gli skimmer, galleggianti di svernamento e copertura vengono scelti in funzione della piscina.

Il livello dell’acqua non deve essere abbassato automaticamente. Alcune coperture o coperture a tapparella richiedono un livello preciso per funzionare correttamente. Le istruzioni del costruttore hanno la priorità. Lo svernamento passivo non significa svuotare completamente la piscina.

Questo metodo limita il funzionamento elettrico della filtrazione durante l’inverno. Richiede comunque una preparazione accurata e controlli della copertura e del livello dell’acqua. «Ferma» non significa «dimenticata fino a primavera».

Attivo o passivo: come scegliere?

La scelta si basa sulle condizioni reali: altitudine, esposizione, configurazione del locale tecnico, copertura e disponibilità del proprietario. In Svizzera romanda, un metodo può essere adatto a una proprietà e inadatto a un’altra, anche nel cantone vicino.

Quattro punti da preparare prima dell’inverno

1. Pulire la piscina. Rimuovete i detriti, spazzolate le superfici e curate gli elementi della filtrazione secondo il loro manuale.
2. Controllare l’acqua. Verificate i parametri utili al vostro trattamento. Scegliete prodotti compatibili e rispettatene le istruzioni.
3. Proteggere ogni apparecchiatura. Pompa di calore, elettrolizzatore a sale e accessori possono richiedere operazioni specifiche, anche se il resto della piscina è ancora in funzione.
4. Prevedere controlli. Controllate la copertura, il livello dell’acqua e, nello svernamento attivo, il funzionamento della filtrazione durante i periodi freddi.

Preparare lo svernamento con Piscines Privées

Siete indecisi tra attivo e passivo? Possiamo esaminare la configurazione della vostra piscina e orientarvi verso una preparazione adeguata. Scoprite il nostro servizio dimanutenzione delle piscine in Svizzera romanda e le nostre prestazioni dianalisi dell’acqua.

Per un primo contatto, inviateci su WhatsApp il vostro comune, il tipo di piscina e, se possibile, una foto del locale tecnico. Queste informazioni ci aiuteranno a comprendere il vostro impianto.